Article 161sexies
in forceOffences endangering the general safety of persons or property
Any person who intentionally destroys, damages or renders unusable any automated work or any work for telecommunication, causes a disturbance in the course or in the operation of such work, or thwarts a security measure taken in relation to such work, shall be punished:
by imprisonment for a term not exceeding one year or a fine of the fifth category, if this results in the unlawful obstruction or hindrance of the storage, processing or transmission of data for public utility, or in the disruption of a public telecommunications network or the performance of a public telecommunications service;
by a term of imprisonment not exceeding six years or a fine of the fifth category, if there is a risk of common danger to property or to the provision of services;
by a term of imprisonment not exceeding nine years or a fine of the fifth category, if there is a risk of danger to the life of another person;
punishable by a term of imprisonment not exceeding fifteen years or a fine of the fifth category, if there is a risk of danger to the life of another person and the act results in the death of a person.
Any person who, with the intent that a criminal offence as referred to in the first paragraph be committed thereby, shall be punished by a term of imprisonment not exceeding one year or a fine of the fifth category:
manufactures, sells, acquires, imports, distributes or otherwise makes available or holds a technical device that has been primarily adapted or designed for the commission of such an offence, or
sells, acquires, distributes or otherwise makes available or has in its possession a computer password, access code or similar data by means of which access can be obtained to an automated work or a part thereof.
Hij die opzettelijk enig geautomatiseerd werk of enig werk voor telecommunicatie vernielt, beschadigt of onbruikbaar maakt, stoornis in de gang of in de werking van zodanig werk veroorzaakt, of een ten opzichte van zodanig werk genomen veiligheidsmaatregel verijdelt, wordt gestraft:
met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de vijfde categorie, indien daardoor wederrechtelijk verhindering of bemoeilijking van de opslag, verwerking of overdracht van gegevens ten algemene nutte of stoornis in een openbaar telecommunicatienetwerk of in de uitvoering van een openbare telecommunicatiedienst, ontstaat;
met gevangenisstraf van ten hoogste zes jaren of geldboete van de vijfde categorie, indien daarvan gemeen gevaar voor goederen of voor de verlening van diensten te duchten is;
met gevangenisstraf van ten hoogste negen jaren of geldboete van de vijfde categorie, indien daarvan levensgevaar voor een ander te duchten is;
met gevangenisstraf van ten hoogste vijftien jaren of geldboete van de vijfde categorie, indien daarvan levensgevaar voor een ander te duchten is en het feit iemands dood ten gevolge heeft.
Met gevangenisstraf van ten hoogste een jaar of geldboete van de vijfde categorie wordt gestraft hij die, met het oogmerk dat daarmee een misdrijf als bedoeld in het eerste lid wordt gepleegd:
een technisch hulpmiddel dat hoofdzakelijk geschikt gemaakt of ontworpen is tot het plegen van een zodanig misdrijf, vervaardigt, verkoopt, verwerft, invoert, verspreidt of anderszins ter beschikking stelt of voorhanden heeft, of
een computerwachtwoord, toegangscode of daarmee vergelijkbaar gegeven waardoor toegang kan worden verkregen tot een geautomatiseerd werk of een deel daarvan, verkoopt, verwerft, verspreidt of anderszins ter beschikking stelt of voorhanden heeft.