Article 14h
in forcePenalties
In the cases referred to in Articles 14f and 14g, the Public Prosecution Service shall bring the matter before the court by filing a reasoned petition. If the convicted person has addressed a petition for the application of Article 14f to the court, the Public Prosecution Service shall file a reasoned submission as soon as possible after the petition has been placed in its hands.
Immediately after the filing of the claim or the statement of defense, the court shall set a date for the hearing of the case, unless a summary examination of the documents gives the court cause to dismiss the claim or the petition from consideration. In the case referred to in Article 14g, paragraph 3, second sentence, the hearing of the claim shall take place simultaneously with the hearing of the offence for which the convicted person is being prosecuted.
The Public Prosecution Service shall summon the convicted person and the person who was charged with providing assistance and support to attend the hearing, with service of the claim or the submissions upon the convicted person.
Both the Public Prosecution Service and the convicted person are authorised to summon witnesses and experts or to have them called in writing to be present at the examination. Articles 260 and 263 of the Code of Criminal Procedure shall apply mutatis mutandis.
The convicted person and the person charged with providing assistance and support may take cognizance of the documents prior to the commencement of the investigation. The same applies to the counsel of the convicted person or, if the case is heard by the sub-district court judge (kantonrechter), to a person specifically authorised for this purpose by the convicted person. The provisions laid down by and pursuant to Article 34 of the Code of Criminal Procedure shall apply mutatis mutandis.
In de gevallen in de artikelen 14f en 14g bedoeld brengt het openbaar ministerie de zaak aan door de indiening van een met redenen omklede vordering. Is door de veroordeelde een verzoek tot toepassing van artikel 14f tot de rechter gericht, dan dient het openbaar ministerie ten spoedigste nadat het verzoekschrift in zijn handen is gesteld een met redenen omklede conclusie in.
Onmiddellijk na de indiening van de vordering of de conclusie bepaalt de rechter, tenzij de summiere kennisneming van de stukken hem aanleiding geeft om de vordering of het verzoek buiten behandeling te laten, een dag voor het onderzoek van de zaak. In het geval, bedoeld in artikel 14g, derde lid, tweede volzin, geschiedt de behandeling van de vordering gelijktijdig met de behandeling van het feit waarvoor de veroordeelde wordt vervolgd.
Het openbaar ministerie doet de veroordeelde en degene die met het verlenen van hulp en steun was belast tot bijwoning van het onderzoek oproepen, onder betekening van de vordering of de conclusie aan de veroordeelde.
Zowel het openbaar ministerie als de veroordeelde is bevoegd getuigen en deskundigen te doen dagvaarden of schriftelijk te doen oproepen om bij het onderzoek tegenwoordig te zijn. De artikelen 260 en 263 van het Wetboek van Strafvordering vinden overeenkomstige toepassing.
De veroordeelde en degene die met het verlenen van hulp en steun is belast kunnen vóór de aanvang van het onderzoek van de stukken kennis nemen. Hetzelfde geldt ten aanzien van de raadsman van de veroordeelde of, indien de zaak bij de kantonrechter wordt behandeld, ten aanzien van een bijzonder daartoe door de veroordeelde gemachtigde. Het bepaalde bij en krachtens artikel 34 van het Wetboek van Strafvordering is van overeenkomstige toepassing.