Article 10
in forceOffences against public order
The term of imprisonment is life or temporary.
The duration of a temporary custodial sentence is at least one day and at most fifteen consecutive years.
It may be imposed for a maximum of thirty consecutive years in cases where the offence is punishable by either life imprisonment or a temporary term of imprisonment at the discretion of the court, and in cases where the period of fifteen years is exceeded due to an increase in penalty on account of the concurrence of offences, terrorist offences, recidivism, or the provisions of Article 44.
It may in no case exceed a period of thirty years.
De gevangenisstraf is levenslang of tijdelijk.
De duur van de tijdelijke gevangenisstraf is ten minste een dag en ten hoogste vijftien achtereenvolgende jaren.
Zij kan voor ten hoogste dertig achtereenvolgende jaren worden opgelegd in de gevallen waarin op het misdrijf levenslange en tijdelijke gevangenisstraf ter keuze van de rechter zijn gesteld, en in die waarin wegens strafverhoging ter zake van samenloop van misdrijven, terroristische misdrijven, herhaling van misdrijf of het bepaalde bij artikel 44, de tijd van vijftien jaren wordt overschreden.
Zij kan in geen geval de tijd van dertig jaren te boven gaan.