Article 1
in forceA public limited company (naamloze vennootschap), a private limited company (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid), a cooperative (coöperatie), a mutual guarantee company (onderlinge waarborgmaatschappij) and a foundation (stichting) may transfer the registered office of the legal person to a place outside the Kingdom.
A resolution to relocate the registered office shall not enter into force except in the event of war, imminent danger of war, revolution, or comparable extraordinary circumstances.
The entry into force of the resolution shall by operation of law result in the place to which the registered office has been transferred being deemed the registered office of the legal person.
Een naamloze vennootschap, een besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, een coöperatie, een onderlinge waarborgmaatschappij en een stichting kunnen de zetel van de rechtspersoon verplaatsen naar een plaats buiten het Koninkrijk.
Een besluit tot zetelverplaatsing treedt niet in werking dan in geval van oorlog, onmiddellijk oorlogsgevaar, revolutie of daarmee vergelijkbare buitengewone omstandigheden.
Het in werking treden van het besluit heeft van rechtswege tot gevolg dat de plaats waarheen de zetel is overgebracht, geldt als de zetel van de rechtspersoon.