Article 12
in forceThis Act shall not apply to a separation that took place before the date of entry into force of this Act.
Nevertheless, this Act shall apply mutatis mutandis to a separation that took place before 27 November 1981, provided that the marriage lasted at least 18 years and there were minor children of the spouses jointly or of one of them during the marriage, and with the understanding that the share referred to in Article 2, paragraph 2, shall amount to only one-fourth of the pension that would have to be paid pursuant to Article 3, paragraphs 1 and 2, and that there is no right to pension equalisation insofar as account has already demonstrably been taken of the circumstance that the spouse entitled to equalisation had accrued no or insufficient pension. Also in the event of a dispute regarding this between the spouses, the executing body is obliged to make payment pursuant to Article 2, paragraph 3, as long as the court has not decided otherwise upon the petition (verzoek) of one of the spouses.
A right to equalisation pursuant to the second paragraph shall only arise if the notification referred to in Article 2, second paragraph, takes place within two years after the entry into force of this Act. Article 2, sixth paragraph, shall not apply.
Deze wet is niet van toepassing op een scheiding die heeft plaatsgevonden voor de datum van inwerkingtreding van deze wet.
Niettemin is deze wet van overeenkomstige toepassing op een scheiding die heeft plaatsgevonden vóór 27 november 1981, mits het huwelijk ten minste 18 jaren heeft geduurd en er tijdens het huwelijk minderjarige kinderen waren van de echtgenoten te zamen of van één van hen, en met dien verstande dat het deel bedoeld in artikel 2, tweede lid, slechts één vierde bedraagt van het pensioen dat ingevolge artikel 3, eerste en tweede lid, zou moeten worden uitbetaald, en dat er geen recht op pensioenverevening is voor zover reeds aantoonbaar rekening is gehouden met de omstandigheid dat de tot verevening gerechtigde echtgenoot geen of onvoldoende pensioen had opgebouwd. Ook in geval van een geschil hieromtrent tussen de echtgenoten is het uitvoeringsorgaan gehouden tot uitbetaling ingevolge artikel 2, derde lid, zolang de rechter niet op verzoek van een der echtgenoten anders beslist.
Een recht op verevening ingevolge het tweede lid ontstaat slechts indien de mededeling, bedoeld in artikel 2, tweede lid, plaatsvindt binnen twee jaar na de inwerkingtreding van deze wet. Artikel 2, zesde lid, is niet van toepassing.