Article 2:40
in forceThe role of the employees in the European Cooperative Society (SCE) · Participation of employees (employee representatives) in the general meeting or sector or divisional meeting
Without prejudice to Article 59(4) of the Regulation, the employees of the SCE or the employees' representatives may participate in the general meeting or in the sectoral or divisional meeting and exercise voting rights, if:
the participating legal entities and the special negotiating body have decided to do so in the agreement referred to in Article 2:12, paragraph 1,
a cooperative to which a scheme as referred to in the preamble applies, is converted into an SCE, or
in the event of an SCE that has been incorporated otherwise than by conversion, a scheme as referred to in the preamble was applicable to one of the participating legal entities, and
the participating legal entities and the special negotiating body were unable to decide on the approval of an agreement as referred to in Article 2:12, paragraph 1, within the period referred to in Article 2:18,
each of the participating legal entities has decided to agree that Section 3 of this Chapter with regard to the SCE shall be applied in order to be able to register the SCE,
the special negotiating body has not taken the decision referred to in Article 2:14, paragraph 1, point (b),
Section 4 of Division 3 of this Chapter is applicable, as well as
in the participating cooperative referred to under (c) to which the participation arrangement, referred to in the preamble, was applicable, the highest level of employee participation existed as it applied in the involved participating legal entities prior to the registration of the SCE.
Onverminderd artikel 59, vierde lid, van de verordening kunnen de werknemers van de SCE of de werknemersvertegenwoordigers deelnemen aan de algemene vergadering of aan de sector- of afdelingsvergadering en stemrecht uitoefenen, indien:
de deelnemende juridische lichamen en de bijzondere onderhandelingsgroep daartoe hebben besloten bij de overeenkomst, bedoeld in artikel 2:12, eerste lid,
een coöperatie, waarop een regeling als bedoeld in de aanhef van toepassing is, wordt omgezet in een SCE, of
in het geval van een SCE die is opgericht anders dan door omzetting, een regeling als bedoeld in de aanhef, op een van de deelnemende juridische lichamen van toepassing was, en
de deelnemende juridische lichamen en de bijzondere onderhandelingsgroep niet binnen de in artikel 2:18 bedoelde termijn tot goedkeuring van een overeenkomst als bedoeld in artikel 2:12, eerste lid, konden besluiten,
elk van de deelnemende juridische lichamen heeft besloten ermee in te stemmen dat afdeling 3 van dit hoofdstuk met betrekking tot de SCE wordt toegepast teneinde de SCE te kunnen inschrijven,
de bijzondere onderhandelingsgroep niet het in artikel 2:14, eerste lid, onderdeel b, bedoelde besluit heeft genomen,
paragraaf 4 van afdeling 3 van dit hoofdstuk van toepassing is, alsmede
in de onder c bedoelde deelnemende coöperatie waarop de deelnemingsregeling, bedoeld in de aanhef, van toepassing was, het hoogste niveau van medezeggenschap bestond zoals dat gold in de betrokken deelnemende juridische lichamen vóór de inschrijving van de SCE.