Article 30
in forceSpecial powers of the works council
The works council shall be afforded the opportunity by the entrepreneur to render advice regarding any decision intended by the latter concerning the appointment or dismissal of a director of the enterprise.
The advice must be requested at such a time that it can have a material influence on the decision to be taken.
The entrepreneur shall inform the works council of the grounds for the decision and shall furthermore, in the event of an appointment, provide information from which the works council can form an opinion regarding the person concerned, in connection with their future position in the enterprise. Article 25, paragraphs 4 and 5, first and second sentences, shall apply mutatis mutandis.
De ondernemingsraad wordt door de ondernemer in de gelegenheid gesteld advies uit te brengen over elk door hem voorgenomen besluit tot benoeming of ontslag van een bestuurder van de onderneming.
Het advies moet op een zodanig tijdstip worden gevraagd, dat het van wezenlijke invloed kan zijn op het te nemen besluit.
De ondernemer stelt de ondernemingsraad in kennis van de beweegredenen voor het besluit en verstrekt voorts in het geval van een benoeming gegevens waaruit de ondernemingsraad zich een oordeel kan vormen over de betrokkene, in verband met diens toekomstige functie in de onderneming. Artikel 25, vierde lid en vijfde lid, eerste en tweede volzin, is van overeenkomstige toepassing.