Article 1
in forceGeneral provisions
For the application of the provisions laid down by or pursuant to this Act, the following definitions shall apply:
Our Minister: Our Minister of Social Affairs and Employment;
Council: The Social and Economic Council (Sociaal-Economische Raad), as referred to in the Act on the Social and Economic Council;
undertaking: any organisational unit acting in society as an independent entity in which work is performed by virtue of an employment contract or by virtue of an appointment under public law;
entrepreneur: the natural person or the legal person who maintains an enterprise;
director: the person who, either solely or jointly with others, directly exercises the highest authority in the management of work within an enterprise;
works council committee: the competent works council committee, as referred to in Articles 37 and 46.
For the application of the provisions laid down by or pursuant to this Act, persons employed in the enterprise shall be understood to mean: those who are employed in the enterprise by virtue of an appointment under public law by, or by virtue of an employment contract with, the entrepreneur who maintains the enterprise. Persons who are employed in more than one enterprise of the same entrepreneur shall be deemed to be employed exclusively in that enterprise from which their activities are directed.
For the application of the provisions determined by or pursuant to this Act, persons working in the enterprise shall also include:
those who, within the framework of the activities of the enterprise, have been employed therein for at least 15 months by virtue of an agency labour contract as referred to in Article 690 of Title 7.10 of the Civil Code, and
those who, by virtue of a public law appointment or by virtue of an employment agreement with the entrepreneur, are employed in an enterprise maintained by another entrepreneur.
For the application of the provisions laid down by or pursuant to this Act, the director or the directors of an enterprise shall be deemed not to belong to the persons employed in the enterprise.
Voor de toepassing van het bij of krachtens deze wet bepaalde wordt verstaan onder:
Onze Minister: Onze Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid;
Raad: De Sociaal-Economische Raad, bedoeld in de Wet op de Sociaal-Economische Raad;
onderneming: elk in de maatschappij als zelfstandige eenheid optredend organisatorisch verband waarin krachtens arbeidsovereenkomst of krachtens publiekrechtelijke aanstelling arbeid wordt verricht;
ondernemer: de natuurlijke persoon of de rechtspersoon die een onderneming in stand houdt;
bestuurder: hij die alleen dan wel te zamen met anderen in een onderneming rechtstreeks de hoogste zeggenschap uitoefent bij de leiding van de arbeid;
bedrijfscommissie: de bevoegde bedrijfscommissie, bedoeld in de artikelen 37 en 46.
Voor de toepassing van het bij of krachtens deze wet bepaalde wordt onder in de onderneming werkzame personen verstaan: degenen die in de onderneming werkzaam zijn krachtens een publiekrechtelijke aanstelling bij dan wel krachtens een arbeidsovereenkomst met de ondernemer die de onderneming in stand houdt. Personen die in meer dan één onderneming van dezelfde ondernemer werkzaam zijn, worden geacht uitsluitend werkzaam te zijn in die onderneming van waaruit hun werkzaamheden worden geleid.
Voor de toepassing van het bij of krachtens deze wet bepaalde wordt onder in de onderneming werkzame personen mede verstaan:
degenen die in het kader van werkzaamheden van de onderneming daarin ten minste 15 maanden werkzaam zijn krachtens een uitzendovereenkomst als bedoeld in artikel 690 van Titel 7.10 van het Burgerlijk Wetboek, en
degenen die krachtens een publiekrechtelijke aanstelling bij dan wel krachtens arbeidsovereenkomst met de ondernemer werkzaam zijn in een door een andere ondernemer in stand gehouden onderneming.
Voor de toepassing van het bij of krachtens deze wet bepaalde worden de bestuurder of de bestuurders van een onderneming geacht niet te behoren tot de in de onderneming werkzame personen.