Article 25
in forceFinal provisions
For the application of Article 9, account shall only be taken of those Member States where the Community-scale undertaking or group of undertakings has employees and whose legislation implementing the Directive has entered into force.
If an agreement as referred to in Article 8 does not contain a provision that employees or their representatives of undertakings or establishments of the Community-scale undertaking or group in the Member States concerned, which were not taken into account in the composition of the special negotiating body in accordance with the first paragraph, are involved in the renewal or adaptation of that agreement within two years after the entry into force of the legislation of that Member State implementing the Directive, or are represented within that period in the European Works Council or in the other procedure for information and consultation, that agreement shall be revised with due observance of Article 9.
Voor de toepassing van artikel 9 behoeft slechts rekening te worden gehouden met die betrokken staten, waar de communautaire onderneming of groep werknemers heeft en waarvan de wetgeving ter uitvoering van de richtlijn in werking is getreden.
Indien een overeenkomst als bedoeld in artikel 8 niet een bepaling bevat, dat werknemers of hun vertegenwoordigers van ondernemingen of vestigingen van de communautaire onderneming of groep in betrokken staten, waarmee overeenkomstig het eerste lid geen rekening is gehouden bij de samenstelling van de bijzondere onderhandelingsgroep, binnen twee jaar na de inwerkingtreding van de wetgeving van die betrokken staat ter uitvoering van de richtlijn worden betrokken bij de vernieuwing of aanpassing van die overeenkomst dan wel binnen die termijn worden vertegenwoordigd in de Europese ondernemingsraad of bij de andere procedure van inlichting en raadpleging, wordt die overeenkomst herzien met inachtneming van artikel 9.