Article 62
in forceTransitional provisions
The Decree on provisional disciplinary measures for food supply (Staatsblad, No. F 284) is hereby repealed.
Provisional disciplinary measures in force at the time of the entry into force of this Act shall be maintained. The provisions of Titles IV and V shall apply to these measures, on the understanding that:
Provisional disciplinary measures ordered by a disciplinary officer shall be deemed to have been ordered by the public prosecutor at the court of the district in which the disciplinary officer had jurisdiction.
Provisional disciplinary measures, ordered by a disciplinary judge for food supply, shall be deemed to have been ordered by the court of the district in which the disciplinary judge had jurisdiction;
Provisional disciplinary measures ordered by the Central Appeals Tribunal for Disciplinary Matters (Centraal College voor de Tuchtrechtspraak) shall be deemed to have been ordered by the court of appeal within whose jurisdiction the disciplinary judge who rendered the decision in the first instance had jurisdiction.
Het Besluit voorlopige tuchtmaatregelen voedselvoorziening (Staatsblad, No. F 284) wordt ingetrokken.
De voorlopige tuchtmaatregelen, op het tijdstip van inwerkingtreding van deze wet van kracht, worden gehandhaafd. Het bepaalde in de Titels IV en V is op deze maatregelen van toepassing, met dien verstande, dat:
voorlopige tuchtmaatregelen, bevolen door een ambtenaar voor de tuchtrechtspraak, worden geacht te zijn bevolen door de officier van justitie bij de rechtbank van het arrondissement, waarin de ambtenaar voor de tuchtrechtspraak bevoegd was;
voorlopige tuchtmaatregelen, bevolen door een tuchtrechter voor de voedselvoorziening, worden geacht te zijn bevolen door de rechtbank van het arrondissement, waarin de tuchtrechter bevoegd was;
voorlopige tuchtmaatregelen, bevolen door het Centraal College voor de Tuchtrechtspraak, worden geacht te zijn bevolen door het gerechtshof binnen welks rechtsgebied de tuchtrechter bevoegd was, die in eerste aanleg uitspraak heeft gedaan.