Article 63
in forceTransitional provisions
The Act of 24 May 1947, providing for the possibility of provisional measures regarding the violation of price regulations (Bulletin of Acts and Decrees No. H 156), is repealed.
Provisional measures in force at the time of the entry into effect of this Act shall be maintained for a period of no more than six months after they were taken. Furthermore, the provisions of Titles IV and V shall apply to these measures.
De wet van 24 Mei 1947, tot opneming van de mogelijkheid van voorlopige maatregelen ter zake van overtreding van prijsvoorschriften (Staatsblad No. H 156) wordt ingetrokken.
De voorlopige maatregelen, op het tijdstip van inwerkingtreding van deze wet van kracht, worden, gedurende hoogstens zes maanden nadat zij zijn genomen, gehandhaafd. Het bepaalde in de Titels IV en V is overigens op deze maatregelen van toepassing.