Article 10
in forceMutual assistance in enforcement and administrative enforcement
Officials designated by decision of Our Minister are authorised to provide mutual assistance as referred to in Chapter VI of the Enforcement Directive, for mutual assistance as referred to in Article 1(11) of the Mobility Directive, and for mutual assistance as referred to in Article 6 of Annex 31, Part A, Section 2, pertaining to Article 463(4) of the EU-UK Trade and Cooperation Agreement.
At the request of the competent authority, the designated officials referred to in the first paragraph are obliged:
for the recovery of an irrevocable administrative sanction or fine, imposed in another Member State;
to the notification of the decision to impose an administrative sanction or fine, imposed in another Member State.
The administrative sanction or fine, as referred to in the second paragraph, point (a), may be recovered by way of a writ of execution.
Title 4.4 of the General Administrative Law Act shall apply mutatis mutandis.
Rules may be laid down by ministerial regulation regarding the form and the content of the petition referred to in the second paragraph.
Rules may be laid down by Order in Council regarding the grounds for dismissal of the petition referred to in the second paragraph.
Bij besluit van Onze Minister aangewezen ambtenaren zijn bevoegd voor de wederzijdse bijstand, bedoeld in Hoofdstuk VI van de handhavingsrichtlijn, voor de wederzijdse bijstand, bedoeld in artikel 1, elfde lid, van de mobiliteitsrichtlijn en voor de wederzijdse bijstand, bedoeld in artikel 6 van bijlage 31, deel A, afdeling 2, behorende bij artikel 463, vierde lid, van de Handels- en samenwerkingsovereenkomst EU-VK.
Op verzoek van de bevoegde instantie zijn de aangewezen ambtenaren, bedoeld in het eerste lid, verplicht:
tot invordering van een onherroepelijke administratieve sanctie of boete, opgelegd in een andere lidstaat;
tot kennisgeving van de beslissing tot oplegging van een administratieve sanctie of boete, opgelegd in een andere lidstaat.
De administratieve sanctie of boete, bedoeld in het tweede lid, onderdeel a, kan worden ingevorderd bij dwangbevel.
Titel 4.4. van de Algemene wet bestuursrecht is van overeenkomstige toepassing.
Bij ministeriële regeling kunnen regels worden gesteld met betrekking tot de vorm en de inhoud van het verzoek, bedoeld in het tweede lid.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld met betrekking tot de gronden voor afwijzing van het verzoek, bedoeld in het tweede lid.