Article 7
in forceThe States Parties to this Convention shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in the political and public life of the country, and shall in particular ensure to women the right, on equal terms with men, to:
to cast their vote in all elections and referenda, and to be eligible for election to all publicly elected bodies;
to participate in the formulation of government policy and the implementation thereof, as well as to hold public office and perform all public functions at all levels of government;
to participate in non-governmental organisations and associations in the field of the public and political life of the country.
De Staten die partij zijn bij dit Verdrag, nemen alle passende maatregelen om discriminatie van vrouwen in het politieke en openbare leven van het land uit te bannen, en verzekeren vrouwen in het bijzonder het recht om op gelijke voet met mannen:
hun stem uit te brengen bij alle verkiezingen en volksstemmingen, en verkiesbaar te zijn in alle openbaar gekozen lichamen;
deel te nemen aan de vaststelling van het overheidsbeleid en aan de uitvoering hiervan, alsook openbare ambten te bekleden en alle openbare functies op alle overheidsniveaus te vervullen;
deel te nemen aan niet-overheidsorganisaties en verenigingen op het gebied van het openbare en politieke leven van het land.