Article 156
in forceTHE OFFICE
1. Meetings of the Management Board shall be convened by its chairperson.
2. The Executive Director shall take part in the deliberations, unless the Management Board decides otherwise.
3. The Management Board shall hold an ordinary meeting at least once a year. In addition, it shall meet on the initiative of its chairperson or at the request of the Commission or of one-third of the Member States.
4. The Management Board shall adopt rules of procedure.
5. The Management Board shall take its decisions by an absolute majority of its members. However, a majority of two-thirds of its members shall be required for the decisions which the Management Board is empowered to take under Article 153(1)(a) and (b), Article 155(1) and Article 158(2) and (4). In both cases each member shall have one vote.
6. The Management Board may invite observers to attend its meetings.
7. The secretariat for the Management Board shall be provided by the Office.
1. De raad van bestuur wordt door de voorzitter in vergadering bijeengeroepen.
2. De uitvoerend directeur neemt deel aan de beraadslagingen, tenzij de raad van bestuur anders bepaalt.
3. De raad van bestuur belegt ten minste eenmaal per jaar een gewone vergadering. Daarnaast komt hij bijeen op initiatief van de voorzitter of op verzoek van de Commissie of één derde van de lidstaten.
4. De raad van bestuur stelt zijn reglement van orde vast.
5. De raad van bestuur neemt besluiten met absolute meerderheid van de leden. Voor besluiten die de raad van bestuur kan nemen overeenkomstig artikel 153, lid 1, onder a) en b), artikel 155, lid 1, en artikel 158, leden 2 en 4, is echter een tweederdemeerderheid van de leden vereist. In beide gevallen beschikt elk lid over één stem.
6. De raad van bestuur mag waarnemers op zijn vergaderingen uitnodigen.
7. Het Bureau levert het secretariaat van de raad van bestuur.