Article 12
in forceEach of the countries of the Union undertakes to establish a special industrial property service and a central office for the communication to the public of patents for inventions, utility models, industrial designs or models, and trademarks.
This service shall issue a regularly appearing official gazette. It shall regularly publish:
the names of the holders of the granted patents, with a brief indication of the patented inventions;
the reproductions of the registered trademarks.
Elk van de landen der Unie verbindt zich tot het inrichten van een bijzondere dienst van de industriële eigendom en van een centrale bewaarplaats, ten einde openbare mededeling te doen van de octrooien van uitvinding, de gebruiksmodellen, de tekeningen of modellen van nijverheid en de fabrieks- of handelsmerken.
Deze dienst zal een regelmatig verschijnend officieel blad uitgeven. Hij zal geregeld bekendmaken:
de namen der houders van de verleende octrooien, met een korte aanduiding van de geoctrooieerde uitvindingen;
de reprodukties der ingeschreven merken.