Article 41
in forceProcedure of the Rent Tribunal (huurcommissie)
Where the Rent Tribunal has rendered a decision on a petition by the tenant or on a petition by the tenant or the landlord as referred to in Article 4, paragraph 5, first sentence, or Article 4a, point (e), respectively, the tenant and the landlord shall be deemed to have agreed upon what has been established in that decision, unless one of them has requested a decision from the court regarding the point for which a decision by the Rent Tribunal had been requested, within eight weeks after a copy of that decision has been sent to them.
No appeal shall lie against a decision pursuant to this article.
Wanneer de huurcommissie op een verzoek van de huurder of op een verzoek van de huurder of de verhuurder uitspraak heeft gedaan als bedoeld in artikel 4, vijfde lid, eerste zin, onderscheidenlijk artikel 4a, onderdeel e, worden de huurder en de verhuurder geacht te zijn overeengekomen wat in die uitspraak is vastgesteld, tenzij een van hen binnen acht weken nadat aan hen afschrift van die uitspraak is verzonden, een beslissing van de rechter heeft gevorderd over het punt waarover de huurcommissie om een uitspraak was verzocht.
Tegen een beslissing krachtens dit artikel is geen hogere voorziening toegelaten.