Article 73
in forceCRIMINAL PROCEEDINGS
Nothing in this Agreement shall be construed:
to require a Member to furnish any information the disclosure of which it considers contrary to its essential security interests; or
to prevent a Member from taking any action which it considers necessary for the protection of its essential security interests;
relating to fissionable materials or the materials from which they are derived;
relating to the traffic in arms, ammunition and implements of war and to such traffic in other goods and materials as is carried on directly or indirectly for the purpose of supplying a military establishment;
taken in time of war or other emergency in international relations; or
to prevent a Member from taking any action in pursuance of its obligations under the United Nations Charter for the maintenance of international peace and security.
Geen enkele bepaling in deze Overeenkomst mag zo worden uitgelegd:
dat daardoor van een Lid wordt verlangd dat dit informatie verstrekt waarvan het de openbaarmaking in strijd acht met zijn wezenlijke veiligheidsbelangen; of
dat daardoor een Lid wordt belet over te gaan tot maatregelen die het noodzakelijk acht voor de bescherming van zijn wezenlijke veiligheidsbelangen;
met betrekking tot splijtstoffen of de stoffen waaruit zij worden vervaardigd;
met betrekking tot de handel in wapens, munitie en oorlogstuig en tot de handel in andere goederen en materialen die direct of indirect wordt gedreven met het doel een krijgsmacht te bevoorraden;
genomen ten tijde van oorlog of een andere noodsituatie in de internationale betrekkingen; of
dat daardoor een Lid wordt belet over te gaan tot maatregelen ingevolge zijn verplichtingen krachtens het Handvest der Verenigde Naties voor de handhaving van de internationale vrede en veiligheid.