Article 12.4
in forceDisputes
The Authority for Consumers and Markets may, in the settlement of a dispute concerning the performance of an obligation imposed by or pursuant to Chapter 5a or 5c, impose fair and non-discriminatory requirements and conditions on the parties involved in that dispute, on shared use, or on coordination.
If the Authority for Consumers and Markets determines a fee for the shared use of physical infrastructure, it shall ensure that the network operator has a fair opportunity to recover its costs. In doing so, the Authority for Consumers and Markets shall take into account the consequences of the shared use for the business plan and the investments of the network operator.
De Autoriteit Consument en Markt kan bij de beslechting van een geschil inzake de nakoming van een bij of krachtens hoofdstuk 5a of 5c gestelde verplichting billijke en niet-discriminerende eisen en voorwaarden stellen aan de bij dat geschil betrokken partijen, het medegebruik of de coördinatie.
Indien de Autoriteit en Consument een vergoeding vaststelt voor het medegebruik van fysieke infrastructuur, wordt ervoor gezorgd dat de netwerkexploitant een eerlijke kans heeft om zijn kosten terug te verdienen. Daarbij houdt de Autoriteit consument en Markt rekening met de gevolgen van het medegebruik voor het bedrijfsplan en de investeringen van de netwerkexploitant.