Article 74
in forceBijzondere bepalingen
In all cases where there is a possibility that a closed chest or a sealed envelope contains assets, other than registered property or evidentiary documents relating thereto, which must be declared pursuant to Articles 8 or 73, the opening thereof, prior to delivery, shall, at the request of the executor or the liquidator of the estate appointed by the court, the heirs, or the holder, be performed by a civil-law notary designated by the subdistrict court judge of the court of the district in which the chest or the envelope is located.
The civil-law notary shall draw up an official report of the opening, in which the external condition and the contents of that which is presented for opening are described. The civil-law notary shall send a duplicate of the official report to the inspector.
In alle gevallen, waarin de mogelijkheid bestaat, dat zich in een gesloten kist of onder een verzegelde omslag goederen niet zijnde registergoederen of daarop betrekking hebbende bewijsstukken bevinden, waarvan op grond van de artikelen 8 of 73 aangifte moet geschieden, zal op verzoek van de executeur of door de rechter benoemde vereffenaar van de nalatenschap, van de erfgenamen of van de houder, de opening, vóór de afgifte, geschieden door een notaris, die wordt aangewezen door de kantonrechter van de rechtbank van het arrondissement waarin de kist of de omslag zich bevindt.
De notaris zal van de opening een proces-verbaal opmaken, waarin de uitwendige toestand en de inhoud van het ter opening aangebodene worden beschreven. De notaris zendt een dubbel van het proces-verbaal aan de inspecteur.