Article 15
in forceGrounds for objective and subjective tax liability
In the case of a loan that bears no interest, or bears interest that is lower than the percentage referred to in Article 21, fourteenth paragraph, and which loan is legally or in fact immediately due and payable, or becomes so at any moment, the creditor shall, for the purposes of this Act, be deemed to have donated a usufruct to the debtor from the day on which the loan becomes due and payable, accruing from day to day.
The first paragraph applies exclusively to a loan of money granted, directly or indirectly, to a natural person by a natural person who, in doing so, is not acting in the course of his profession or business.
Van een geldlening die geen rente draagt, of een rente draagt die lager is dan het percentage, bedoeld in artikel 21, veertiende lid, en welke lening rechtens dan wel in feite direct opeisbaar is of dat op enig moment wordt, wordt de schuldeiser vanaf de dag waarop de lening opeisbaar wordt voor de toepassing van deze wet geacht van dag tot dag een vruchtgebruik aan de schuldenaar te hebben geschonken.
Het eerste lid is uitsluitend van toepassing op een geldlening die direct of indirect aan een natuurlijk persoon is verstrekt door een natuurlijk persoon die daarbij niet handelt in de uitoefening van zijn beroep of bedrijf.