Article 9
in forceThe provisions during the period of shelter
The reception in a reception facility comprises in any case the following provisions:
accommodation in reception facilities which offer an adequate standard of housing or in private houses, apartments, hotels or other premises adapted for the housing of asylum seekers;
a weekly financial allowance for food, clothing, personal hygiene products and other personal expenses;
public transport tickets for travel to and from the legal aid provider in connection with the asylum procedure, except for the days that are available for the examination of the asylum application during the general asylum procedure;
recreational and educational activities;
the coverage of the costs of medical provisions in accordance with a medical expenses scheme to be established for that purpose;
an insurance against the financial consequences of statutory liability;
Payment of extraordinary costs.
As soon as possible after an asylum seeker has been accommodated in a reception facility for the first time, an initial examination of his state of health shall take place.
The COA ensures that during the stay in the reception facility:
the asylum seeker enjoys protection of his family life;
the asylum seeker has the opportunity to communicate with family members, legal advisors or counsel and representatives of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and other relevant national, international and non-governmental organisations and bodies;
family members, legal advisors or counsel, representatives of the UNHCR and relevant non-governmental organisations recognised by the Minister have access to the reception facility so that they can assist the asylum seeker;
the asylum seeker is offered a programme for education and development.
The access referred to in paragraph 3, under c, may only be restricted for reasons relating to the safety of the reception facility and of the asylum seekers.
Each reception facility has internal regulations drawn up by the COA, in which at least appropriate measures are included to prevent acts of violence, including violence with sexual, gender, racist or religious motives.
Our Minister may make an exception to the fifth paragraph if the material reception is provided in private houses, apartments, hotels or other premises adapted for the accommodation of asylum seekers.
The offering of recreational and educational activities and the lending of articles for use may be made conditional upon the payment of a security deposit by the asylum seeker.
The personnel working in the reception facility must have appropriate training. Persons working with persons with special reception needs must have received and continue to receive appropriate instruction concerning their needs.
De opvang in een opvangvoorziening omvat in elk geval de volgende verstrekkingen:
onderdak in opvangvoorzieningen die een toereikend huisvestingsniveau bieden of in particuliere huizen, appartementen, hotels of andere voor de huisvesting van asielzoekers aangepaste ruimten;
een wekelijkse financiële toelage ten behoeve van voedsel, kleding, producten voor persoonlijke hygiëne en andere persoonlijke uitgaven;
openbaar vervoerskaarten voor reizen van en naar de rechtsbijstandverlener in verband met de asielprocedure afgezien van de dagen die beschikbaar zijn voor het onderzoek naar de asielaanvraag gedurende de algemene asielprocedure;
recreatieve en educatieve activiteiten;
de dekking van de kosten van medische verstrekkingen overeenkomstig een daartoe te treffen ziektekostenregeling;
een verzekering tegen de financiële gevolgen van wettelijke aansprakelijkheid;
betaling van buitengewone kosten.
Zo spoedig mogelijk nadat een asielzoeker voor de eerste keer in een opvangvoorziening is opgevangen, vindt een eerste onderzoek naar zijn gezondheidstoestand plaats.
Het COA zorgt ervoor dat tijdens het verblijf in de opvangvoorziening:
de asielzoeker bescherming van zijn gezinsleven geniet;
de asielzoeker de mogelijkheid heeft om te communiceren met familieleden, juridisch adviseurs of raadslieden en vertegenwoordigers van de Hoge Commissaris der Verenigde Naties voor Vluchtelingen (UNHCR) en andere relevante nationale, internationale en niet-gouvernementele organisaties en instanties;
familieleden, juridisch adviseurs of raadslieden, vertegenwoordigers van de UNHCR en relevante door de Minister erkende niet-gouvernementele organisaties toegang hebben tot de opvangvoorziening zodat zij de asielzoeker kunnen bijstaan;
de asielzoeker een programma voor educatie en ontwikkeling wordt geboden.
De toegang, bedoeld in het derde lid, onder c, kan slechts worden beperkt om redenen die verband houden met de veiligheid van de opvangvoorziening en van de asielzoekers.
Elke opvangvoorziening heeft een door het COA opgesteld huishoudelijk reglement waarin tenminste passende maatregelen zijn opgenomen om geweldpleging, met inbegrip van geweld met seksuele, gender-, racistische of religieuze motieven, te voorkomen.
Onze Minister kan een uitzondering maken op het vijfde lid indien de materiële opvang wordt verstrekt in particuliere huizen, appartementen, hotels of andere voor de huisvesting van asielzoekers aangepaste ruimten.
Het aanbieden van recreatieve en educatieve activiteiten en het in bruikleen geven van gebruiksvoorwerpen kan afhankelijk worden gesteld van de betaling van een waarborgsom door de asielzoeker.
Het personeel dat in de opvangvoorziening werkt moet een passende opleiding hebben. Personen die met personen met bijzondere opvangbehoeften werken, moeten passend onderricht over hun behoeften gevolgd hebben en blijven volgen.