Article 1062
in forceArbitration in the Netherlands · The enforcement of the arbitral award
The enforcement in the Netherlands of an arbitral award may take place only after the provisions judge (voorzieningenrechter) of the district court of the district in which the place of arbitration is situated has granted leave (verlof) thereto upon the petition of one of the parties.
The leave shall be endorsed on the original of the judgment or, if no deposit has taken place, shall be included in an order. The clerk of the court shall as soon as possible send to the parties a certified copy of the judgment, with the leave for enforcement endorsed thereon, or a certified copy of the order by which the leave for enforcement has been granted.
If the relief judge (voorzieningenrechter) of the court grants the leave for enforcement, the opposing party of the petitioner shall only have the remedies mentioned in Article 1064 at their disposal.
Setting aside or revocation of the arbitral award entails by operation of law the setting aside or revocation of the leave for enforcement.
De tenuitvoerlegging in Nederland van een arbitraal vonnis kan eerst plaatsvinden nadat de voorzieningenrechter van de rechtbank van het arrondissement waarin de plaats van arbitrage is gelegen daartoe op verzoek van een der partijen verlof heeft verleend.
Het verlof wordt aangetekend op het origineel van het vonnis of, zo geen nederlegging heeft plaatsgevonden, opgenomen in een beschikking. De griffier zendt ten spoedigste aan de partijen een gewaarmerkt afschrift van het vonnis, met het daarop aangetekend verlof tot tenuitvoerlegging of een gewaarmerkt afschrift van de beschikking waarbij het verlof tot tenuitvoerlegging is verleend.
Verleent de voorzieningenrechter van de rechtbank het verlof tot tenuitvoerlegging, dan staan de wederpartij van de verzoeker slechts de rechtsmiddelen genoemd in artikel 1064, open.
Vernietiging of herroeping van het arbitraal vonnis brengt van rechtswege die van het verlof tot tenuitvoerlegging met zich mede.