Article 1059
in forceArbitration in the Netherlands · The arbitral award
Decisions concerning the legal relationship in dispute and contained in an arbitral award that has acquired the force of res judicata (kracht van gewijsde) shall have the authority of res judicata (gezag van gewijsde) in another proceeding between the same parties with effect from the day on which they were rendered. Article 236, paragraphs 2 and 3, shall apply mutatis mutandis.
The first paragraph does not apply to decisions as referred to in Article 1043b concerning a provisional measure.
An arbitral award that has acquired the force of res judicata (in kracht van gewijsde), as referred to in the first paragraph, shall have binding force between the same parties in another proceeding with effect from the day on which it was rendered.
Beslissingen die de rechtsbetrekking in geschil betreffen en zijn vervat in een in kracht van gewijsde gegaan arbitraal vonnis hebben in een ander geding tussen dezelfde partijen gezag van gewijsde met ingang van de dag waarop zij zijn gegeven. Artikel 236, tweede en derde lid, is van overeenkomstige toepassing.
Het eerste lid geldt niet voor beslissingen als bedoeld in artikel 1043b betreffende een voorlopige voorziening.
Een in kracht van gewijsde gegaan arbitraal vonnis als bedoeld in het eerste lid heeft bindende kracht tussen dezelfde partijen in een ander geding met ingang van de dag waarop het is gewezen.