Article 708
in forceOf measures for the preservation of one's rights · General provisions
The provisions regarding a conservatory attachment on an asset of the debtor shall apply mutatis mutandis to a conservatory attachment on an asset against which the creditor may seek recovery and which belongs to a person other than the debtor. In this case, the person levying the attachment is obliged to serve the attachment on the debtor within eight days.
If the attachment is levied against the debtor, the person levying the attachment is obliged to serve notice thereof upon the other party within eight days or, if he is unaware of the latter's right, immediately after he has become aware of that right. If the other party, before eight days have elapsed following this service, notifies the bailiff in writing that he opposes the intended recovery against his property, the attachment shall, in respect of him, only transition into an enforceable attachment by virtue of an enforceable title obtained against him to permit the execution.
Hetgeen is bepaald omtrent conservatoir beslag op een goed van de schuldenaar is van overeenkomstige toepassing op conservatoir beslag op een goed waarop de schuldeiser zich kan verhalen en dat aan een ander dan de schuldenaar toebehoort. De beslaglegger is in dit geval verplicht het beslag binnen acht dagen aan de schuldenaar te betekenen.
Wordt het beslag ten laste van de schuldenaar gelegd, dan is de beslaglegger verplicht het binnen acht dagen aan de ander te betekenen of, zo hij diens recht niet kent, onverwijld nadat hij van dat recht kennis heeft gekregen. Indien de ander, voordat acht dagen na deze betekening zijn verstreken, schriftelijk aan de deurwaarder mededeelt zich tegen het voorgenomen verhaal op zijn goed te verzetten, gaat het beslag jegens hem slechts over in een executoriaal beslag uit hoofde van een tegen hem verkregen executoriale titel om de executie te dulden.