Article 285
in forceThe petition procedure in first instance · Course of the proceedings
The court may, if a petition concerning the same or a related subject has already been filed with another court, order the referral to that other court. A petition to that effect may be made until the commencement of the hearing. The clerk of the court shall send a copy of the order to the court to which the case has been referred.
If more than one petition (application) regarding the same or a related subject has been filed with the same court, the joinder thereof may be ordered. A petition to that effect may be made until the end of the hearing.
De rechter kan, indien een verzoekschrift over hetzelfde of een verknocht onderwerp reeds bij een andere rechter is ingediend, de verwijzing naar die andere rechter bevelen. Een verzoek daartoe kan worden gedaan tot de aanvang van de behandeling. De griffier zendt een afschrift van de beschikking aan de rechter naar wie is verwezen.
Indien bij dezelfde rechter meer verzoekschriften over hetzelfde of een verknocht onderwerp zijn ingediend, kan de voeging daarvan worden bevolen. Een verzoek daartoe kan worden gedaan tot het einde van de behandeling.