Article 195a
in forceThe summons procedure in first instance · Evidence · § Inspection, copy or extract of data
If the person who possesses certain data is not a party to the legal relationship to which these data relate, the court may, upon the petition of the party entitled thereto pursuant to Article 194, paragraph 1, first sentence, order this third party to provide inspection, a copy, or an extract of those data. Articles 194, paragraph 1, second sentence, paragraphs 2, 3, and 4, and Article 195 shall apply mutatis mutandis.
Before the court decides on the petition referred to in the first paragraph, the court shall summon the petitioner, the third party, and the opposing party of the petitioner in the main proceedings for the oral hearing of the petition. Article 279, second paragraph, shall apply mutatis mutandis to the summons.
Als degene die over bepaalde gegevens beschikt, geen partij is bij de rechtsbetrekking waarop deze gegevens betrekking hebben, kan de rechter op verzoek van de partij die daar ingevolge artikel 194, eerste lid, eerste volzin, recht op heeft, deze derde veroordelen tot het verstrekken van inzage, afschrift of uittreksel van die gegevens. De artikelen 194, eerste lid, tweede volzin, tweede, derde en vierde lid, en artikel 195 zijn van overeenkomstige toepassing.
Voordat de rechter beslist op het verzoek, bedoeld in het eerste lid, roept de rechter de verzoeker, de derde en de wederpartij van de verzoeker in de hoofdzaak op voor de mondelinge behandeling van het verzoek. Artikel 279, tweede lid, is op de oproeping van overeenkomstige toepassing.