Dutch Legislation

Article 158

in force

The summons procedure in first instance · Evidence · § Deeds and judgments

Code of Civil Procedure (Rv) — Book 1 · Book 1 · Title 2 · Section 9 · § 2 · In force since 2002-01-01

Source
1.

Article 157, paragraph 2, shall not apply to a private instrument (onderhandse akte) in which obligations of only one party are undertaken or recorded, insofar as those obligations extend to the payment of a sum of money, unless this party has written the instrument entirely by hand or has provided it with a confirmation (goedkeuring) stating the sum of money in full in letters.

2.

The first paragraph does not apply to shares in a bond loan and to obligations entered into by the debtor in the exercise of his profession or business.

1.

Op een onderhandse akte waarin verbintenissen van slechts één partij zijn aangegaan of vastgelegd, is, voor zover die verbintenissen strekken tot voldoening van een geldsom, het tweede lid van artikel 157 niet van toepassing, tenzij deze partij de akte geheel met de hand heeft geschreven of heeft voorzien van een goedkeuring die de geldsom voluit in letters vermeldt.

2.

Het eerste lid is niet van toepassing op aandelen in een obligatielening en op verbintenissen door de schuldenaar in de uitoefening van zijn beroep of bedrijf aangegaan.