Article 22a
in forceGeneral provisions · General provisions for procedures
The court may, if there is a fear that the inspection of documents by a party would harm their physical or mental health, determine that such inspection is reserved for a representative who is an advocate or a physician, or who has received special permission from the court for that purpose.
The court may, if the inspection of documents by a party would disproportionately harm the privacy of another person, determine that such inspection is reserved for a representative who is an advocate or a physician, or who has received special permission from the court for that purpose.
The court may, if the inspection of documents by a party would disproportionately prejudice the protection of a trade secret as referred to in Article 1 of the Trade Secrets Act (Wet bescherming bedrijfsgeheimen), determine that such inspection is reserved for a representative who is an advocate or who has received special permission from the court for that purpose. Article 1019ib, paragraph 2, shall apply mutatis mutandis.
De rechter kan, indien de vrees bestaat dat kennisneming van stukken door een partij haar lichamelijke of geestelijke gezondheid zou schaden, bepalen dat deze kennisneming is voorbehouden aan een gemachtigde die advocaat of arts is dan wel daarvoor van de rechter bijzondere toestemming heeft gekregen.
De rechter kan, indien kennisneming van stukken door een partij de persoonlijke levenssfeer van een ander onevenredig zou schaden, bepalen dat deze kennisneming is voorbehouden aan een gemachtigde die advocaat of arts is dan wel daarvoor van de rechter bijzondere toestemming heeft gekregen.
De rechter kan, indien kennisneming van stukken door een partij de bescherming van een bedrijfsgeheim als bedoeld in artikel 1 van de Wet bescherming bedrijfsgeheimen onevenredig zou schaden, bepalen dat deze kennisneming is voorbehouden aan een gemachtigde die advocaat is dan wel daarvoor van de rechter bijzondere toestemming heeft gekregen. Artikel 1019ib, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.