Article 49c
in force(Involuntary) medical treatment
Before the director takes the decision to continue compulsory treatment, he shall consult with the psychiatrist responsible for the treatment and with the head of the department where the minor is staying.
In the consultation referred to in the first paragraph, it shall be examined whether the intended effect can still be expected from the continuation of the proceedings.
The outcomes of the multidisciplinary consultation, as referred to in Article 48a, paragraph 4, shall be taken into account in the decision.
Voordat de directeur de beslissing tot voortzetting van a-dwangbehandeling neemt, pleegt hij overleg met de voor de behandeling verantwoordelijke psychiater en met het hoofd van de afdeling waar de jeugdige verblijft.
In het in het eerste lid bedoelde overleg wordt nagegaan of van de voortzetting van de behandeling alsnog het beoogde effect kan worden verwacht.
De uitkomsten van het multidisciplinaire overleg, bedoeld in artikel 48a, vierde lid, worden bij de beslissing meegenomen.