Article 179
in forceSupervision, enforcement and other tasks of the supervisory authority · § Enforcement
The amount of the administrative fine shall be determined by general administrative measure, on the understanding that the administrative fine for an individual infringement shall not exceed € 4,000,000. If, at the time the infringement is committed, a period of five years has not yet elapsed since an administrative fine was imposed on the offender in respect of an identical infringement, the amount of the administrative fine referred to in the first sentence shall be doubled for an individual infringement.
The order in council (algemene maatregel van bestuur), referred to in the first paragraph, shall determine for each violation described therein the amount of the administrative fine to be imposed in respect thereof. The violations shall be classified into categories according to the severity of the violation with the corresponding basic amounts, minimum amounts, and maximum amounts. In this regard, the following classification shall be used:
By way of derogation from the first and second paragraphs, the supervisory authority may set the amount of the administrative fine at no more than twice the amount of the benefit obtained by the offender through the violation, if the benefit thereof exceeds € 2,000,000.
Het bedrag van de bestuurlijke boete wordt bepaald bij algemene maatregel van bestuur, met dien verstande dat de bestuurlijke boete voor een afzonderlijke overtreding ten hoogste € 4 000 000 bedraagt. Indien tijdens het plegen van de overtreding nog geen vijf jaren zijn verlopen sedert het opleggen van een bestuurlijke boete aan de overtreder ter zake van eenzelfde overtreding, wordt het bedrag van de bestuurlijke boete, bedoeld in de eerste volzin, voor een afzonderlijke overtreding verdubbeld.
De algemene maatregel van bestuur, bedoeld in het eerste lid, bepaalt bij elke daarin omschreven overtreding het bedrag van de deswege op te leggen bestuurlijke boete. De overtredingen worden gerangschikt in categorieën naar zwaarte van de overtreding met de daarbij behorende basisbedragen, minimumbedragen en maximumbedragen. Daarbij wordt de volgende indeling gebruikt:
In afwijking van het eerste en tweede lid kan de toezichthouder de hoogte van de bestuurlijke boete vaststellen op ten hoogste twee keer het bedrag van het voordeel dat de overtreder door de overtreding heeft verkregen indien diens voordeel groter is dan € 2 000 000.