Article 87
in forceGeneral provisions regarding the pension provider
The pension provider that receives a petition for a transfer of value from a former participant, where the intention is to transfer the value to a foreign institution, shall report this to the supervisory authority.
Transfer of value to a foreign institution is only possible when it is demonstrated to the satisfaction of the supervisory authority that:
the conditions referred to in Article 71, paragraph 1, are met;
the circumstances referred to in Article 72 are not applicable to the transferring pension provider;
the foreign institution executes the pension scheme of the new employer;
the foreign institution in the country of establishment is subject to a form of government supervision;
the assets of the institution and the employer are legally separated by the existence of a separate legal entity of the institution, by a special preference scheme for the benefit of pension beneficiaries or otherwise;
insofar as the value is not transferred to a foreign institution from another Member State: the possibilities for commutation of the transferred pension entitlements after the transfer of value are not more extensive than on the basis of this Act; and
the spouse entitled to equalisation, as referred to in Article 2 of the Pension Rights Equalisation of Spouses Act (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding), consents to the transfer of value.
De pensioenuitvoerder die een verzoek tot waardeoverdracht ontvangt van een gewezen deelnemer waarbij beoogd wordt de waarde over te dragen aan een buitenlandse instelling, meldt dit aan de toezichthouder.
Waardeoverdracht aan een buitenlandse instelling is alleen mogelijk wanneer ten genoegen van de toezichthouder wordt aangetoond dat:
voldaan wordt aan de in artikel 71, eerste lid, genoemde voorwaarden;
de in artikel 72 bedoelde omstandigheden op de overdragende pensioenuitvoerder niet van toepassing zijn;
de buitenlandse instelling de pensioenregeling uitvoert van de nieuwe werkgever;
de buitenlandse instelling in het land van vestiging is onderworpen aan een vorm van overheidstoezicht;
de vermogens van de instelling en de werkgever juridisch zijn gescheiden door het bestaan van een aparte juridische entiteit van de instelling, door een speciale preferentieregeling ten gunste van pensioengerechtigden of anderszins;
voor zover de waarde niet naar een buitenlandse instelling uit een andere lidstaat wordt overgedragen: de mogelijkheden tot afkoop van de overgedragen pensioenaanspraken na de waardeoverdracht niet ruimer zijn dan op basis van deze wet; en
de tot verevening gerechtigde echtgenoot, bedoeld in artikel 2 van de Wet verevening pensioenrechten bij scheiding, met de waardeoverdracht instemt.