Article 55
in forceGeneral provisions regarding the pension provider · § Retention of claim
In the case of a solidarity premium agreement or a flexible premium agreement, upon termination of the participation, the assets or capital intended for pension benefits accrued up to that moment, arising from the premiums made available up to the termination, shall be invested in accordance with the agreements in this regard in the pension scheme.
In the case of a premium-benefit agreement, upon termination of the participation, the capital accrued up to that moment arising from the premiums made available up to the termination is invested in accordance with the agreements on this matter in the pension scheme. If, prior to the termination of the participation, the former participant has applied the premium or the capital arising from the premium for an entitlement to a fixed benefit as of the retirement date, the former participant retains this pension entitlement. This pension entitlement must be fully funded at the time of termination. In the event of making premium-free pursuant to Article 29, paragraph 4, this is taken into account when determining the accrued entitlements.
Participants and other persons entitled to benefits who, after termination of participation in a pension scheme, move to another Member State of the European Union, shall retain their pension entitlement to the same extent as participants and other persons entitled to benefits who remain in the Netherlands after termination of participation.
If the pension agreement provides for a survivor's pension on a risk basis, the coverage under the survivor's pension shall be continued, whereby the level of coverage shall be based on the situation on the day prior to the termination of participation:
during the period that the former participant, immediately following the termination of participation, is entitled to and receives a benefit pursuant to the Unemployment Act (Werkloosheidswet) or an unemployment benefit from their country of residence, whereby the level of coverage shall take into account the extent of the unemployment;
during the period that the former participant, immediately following the continuation of the survivor's pension pursuant to subparagraph a, is entitled to and receives a benefit under the Sickness Act (Ziektewet);
during the period that the former participant, immediately following the continuation of the survivor's pension pursuant to subparagraph b, is entitled to and receives a benefit as referred to in subparagraph a, whereby the extent of the unemployment is taken into account for the level of the coverage;
during the period that the former participant, immediately following the termination of the participation, is entitled to and receives a benefit pursuant to the Sickness Act (Ziektewet); or
during the period that the former participant, immediately following the continuation of the survivor's pension pursuant to component d, is entitled to and receives a benefit as referred to in component a, whereby the extent of the unemployment is taken into account for the level of the coverage; or
for a period of three months, unless a period of six months is included in the pension agreement, immediately following the termination of participation if there is no subsequent employment or a benefit as referred to in point a, b, c, d or e, but at the latest until the moment there is a new employment or the commencement date of the old-age pension.
By way of derogation from the first and second paragraphs and Article 134, the pension entitlements of a participant shall lapse upon termination of participation if, on the basis of the entitlement to old-age pension accrued up to the time of termination, the old-age pension benefit on an annual basis on the regular commencement date will not exceed €2.00 per year. The first sentence shall not apply if the participant moves to another Member State and has informed the pension provider thereof upon termination of participation.
Rules may be set by or pursuant to an order in council (algemene maatregel van bestuur) with respect to this Article.
Bij een solidaire premieovereenkomst of een flexibele premieovereenkomst wordt bij beëindiging van de deelneming het tot op dat moment ontstane voor pensioenuitkering bestemd vermogen of kapitaal voortvloeiend uit de tot de beëindiging beschikbaar gestelde premies belegd in overeenstemming met de afspraken hierover in de pensioenregeling.
Bij een premie-uitkeringsovereenkomst wordt bij beëindiging van de deelneming het tot op dat moment ontstane kapitaal voortvloeiend uit de tot de beëindiging beschikbaar gestelde premies belegd in overeenstemming met de afspraken hierover in de pensioenregeling. Indien de gewezen deelnemer voor beëindiging van de deelneming de premie of het uit de premie voortvloeiende kapitaal heeft aangewend voor aanspraak op een vastgestelde uitkering vanaf de pensioendatum behoudt de gewezen deelnemer deze pensioenaanspraak. Deze pensioenaanspraak dient volledig gefinancierd te zijn op het moment van beëindiging. In geval van premievrijmaking op grond van artikel 29, vierde lid, wordt daarmee bij de vaststelling van de opgebouwde aanspraken rekening gehouden.
Deelnemers en andere aanspraakgerechtigden die na beëindiging van de deelneming aan een pensioenregeling naar een andere lidstaat van de Europese Unie verhuizen behouden hun pensioenaanspraak in dezelfde mate als deelnemers en andere aanspraakgerechtigden die na beëindiging van de deelneming in Nederland blijven.
Indien de pensioenovereenkomst voorziet in een nabestaandenpensioen op risicobasis wordt de dekking uit hoofde van het nabestaandenpensioen voortgezet, waarbij voor de hoogte van de dekking wordt uitgegaan van de situatie op de dag voor beëindiging van de deelneming:
gedurende de periode dat de gewezen deelnemer direct na beëindiging van de deelneming recht heeft op een uitkering op grond van de Werkloosheidswet of een werkloosheidsuitkering van zijn woonland en de uitkering ontvangt, waarbij voor de hoogte van de dekking rekening wordt gehouden met de omvang van de werkloosheid;
gedurende de periode dat de gewezen deelnemer direct aansluitend op de voortzetting van het nabestaandenpensioen op grond van onderdeel a recht heeft op een uitkering op grond van de Ziektewet en deze uitkering ontvangt;
gedurende de periode dat de gewezen deelnemer direct aansluitend op de voortzetting van het nabestaandenpensioen op grond van onderdeel b recht heeft op een uitkering als bedoeld in onderdeel a en de uitkering ontvangt, waarbij voor de hoogte van de dekking rekening wordt gehouden met de omvang van de werkloosheid;
gedurende de periode dat de gewezen deelnemer direct na de beëindiging van de deelneming recht heeft op een uitkering op grond van de Ziektewet en de uitkering ontvangt; of
gedurende de periode dat de gewezen deelnemer direct aansluitend op de voortzetting van het nabestaandenpensioen op grond van onderdeel d recht heeft op een uitkering als bedoeld in onderdeel a en deze uitkering ontvangt, waarbij voor de hoogte van de dekking rekening wordt gehouden met de omvang van de werkloosheid; dan wel
gedurende een periode van drie maanden, tenzij in de pensioenovereenkomst een periode van zes maanden is opgenomen, rechtstreeks na beëindiging van de deelneming indien er geen sprake is van een aansluitend dienstverband of een uitkering als bedoeld in onderdeel a, b, c, d of e doch uiterlijk tot het moment dat sprake is van een nieuw dienstverband dan wel de ingangsdatum van het ouderdomspensioen.
In afwijking van het eerste en tweede lid en artikel 134 vervallen de pensioenaanspraken van een deelnemer bij beëindiging van de deelneming, indien op basis van de tot het tijdstip van beëindiging opgebouwde aanspraak op ouderdomspensioen de uitkering van het ouderdomspensioen op jaarbasis op de reguliere ingangsdatum niet meer zal bedragen dan € 2,– per jaar. De eerste zin is niet van toepassing indien de deelnemer verhuist naar een andere lidstaat en hij de pensioenuitvoerder daarover bij beëindiging van de deelneming heeft geïnformeerd.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld met betrekking tot dit artikel.