Article 9
in forcePension agreement · § The formation of a pension agreement
By the transfer of an undertaking, as referred to in Article 662 of Book 7 of the Civil Code (Burgerlijk Wetboek), whereby the transferor has not entered into a pension agreement with the employees associated with that undertaking, if the transferee has entered into a pension agreement with his employees prior to the time of the transfer, the transferee shall be deemed to have made an offer to enter into the same pension agreement to the employees of the transferor at the moment of the transfer.
Door de overgang van een onderneming, bedoeld in artikel 662 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek, waarbij de vervreemder met de aan die onderneming verbonden werknemers geen pensioenovereenkomst heeft gesloten, wordt, indien de verkrijger met zijn werknemers vóór het tijdstip van de overgang een pensioenovereenkomst heeft gesloten, de verkrijger geacht op het moment van de overgang het aanbod tot het sluiten van een zelfde pensioenovereenkomst te hebben gedaan aan de werknemers van de vervreemder.