Article 1.3
in forceGeneral provisions · Toepassingsgebied en doelen
With a view to sustainable development, the habitability of the country, and the protection and improvement of the living environment, this Act is aimed at, in mutual coherence:
achieving and maintaining a safe and healthy physical living environment and a high quality of the environment, also by reason of the intrinsic value of nature, and
to manage, use and develop the physical living environment in an effective manner for the fulfilment of societal needs.
Deze wet is, met het oog op duurzame ontwikkeling, de bewoonbaarheid van het land en de bescherming en verbetering van het leefmilieu, gericht op het in onderlinge samenhang:
bereiken en in stand houden van een veilige en gezonde fysieke leefomgeving en een goede omgevingskwaliteit, ook vanwege de intrinsieke waarde van de natuur, en
doelmatig beheren, gebruiken en ontwikkelen van de fysieke leefomgeving ter vervulling van maatschappelijke behoeften.