Article 6.25a
in forceOngewijzigd verspreiden van media-aanbod van een publieke of commerciële media-instelling
The media offering of a public or commercial media institution shall be distributed unchanged, unless the relevant public or commercial media institution has granted permission for a modified form of distribution.
Modified distribution of audiovisual media services through the addition of an overlay is permitted if:
the recipient of the service has taken the initiative for this for private use or has given consent thereto;
concerns user interface controls or alerts, information of general interest or subtitles;
in the event of commercial purposes: express permission has been granted by the public or commercial media institution; or
it concerns commercial communication offered by the public or commercial media institution of the media service.
Het media-aanbod van een publieke of commerciële media-instelling wordt ongewijzigd verspreid, tenzij de betreffende publieke of commerciële media-instelling toestemming heeft gegeven voor een gewijzigde vorm van verspreiding.
Gewijzigde verspreiding van audiovisueel media-aanbod door de toevoeging van een overlay is mogelijk indien:
de ontvanger van de dienst daartoe voor privégebruik het initiatief heeft genomen of toestemming heeft gegeven;
het besturingselementen van gebruikersinterfaces of waarschuwingen, informatie van algemeen belang of ondertiteling betreft;
in geval van commerciële doeleinden: door de publieke of commerciële media-instelling uitdrukkelijk toestemming is gegeven; of
het commerciële communicatie betreft die door de publieke of commerciële media-instelling van de mediadienst wordt aangeboden.