Dutch Legislation

Article 19

in force

Compulsory enforcement

Tax Collection Act 1990 · Chapter III · In force since 2023-01-01

Source
1.

A third party against whom the tax debtor holds a claim, or from whom the tax debtor will directly acquire a claim arising from an already existing legal relationship, is obliged, upon the demand of the tax collector, to pay the tax assessments of the tax debtor insofar as such is subject to attachment. Insofar as such is not subject to attachment, the third party is obliged, upon the demand of the tax collector, to apply at most one-tenth thereof to the payment of the tax assessments of the tax debtor.

2.

The first paragraph, second sentence, shall only apply if the taxpayer, at the time the claim is made, has not paid more than one tax assessment for which the sole or final payment term has been exceeded by at least two months, and he, with regard to these tax assessments:

a.

has not filed a petition for a suspension of payments, does not qualify for a suspension of payments, or has failed to comply with the conditions set for a suspension of payments, and

b.

has not submitted a petition for tax remission or does not qualify for tax remission.

3.

A tenant, a lessee, a trustee in bankruptcy and a holder of funds are, upon the demand of the tax collector, obliged to pay the tax assessments of the tax debtor out of the monies which they owe to the tax debtor or out of the monies or funds which they hold on behalf of the tax debtor. A trustee in bankruptcy of the tax debtor is furthermore authorised to pay the tax assessments of the tax debtor of his own motion out of the monies which he holds on behalf of the tax debtor.

4.

A payment service provider as referred to in Article 1:1 of the Financial Supervision Act is obliged, upon the demand of the collector, to pay the tax assessments of a tax debtor from the credit balance of an account that a tax debtor holds with it, to the extent that withdrawals from the account are blocked, as well as, if the payment service provider and the tax debtor have entered into a credit agreement in connection with that account, from the credit provided pursuant to that agreement. The payment service provider is obliged to comply with the demand without being able to invoke set-off. The obligation to pay shall lapse one week after the day on which the demand is notified to the payment service provider.

5.

The claim shall be effected by way of an order. In order to make a claim, the receiver must be in possession of a writ of execution served upon the tax debtor, containing an order to pay. The order shall have legal effect as soon as it has been notified to the person against whom the claim is made. The receiver shall also notify the order to the tax debtor. If the claim is made against the liquidator (curator) in a bankruptcy, the second sentence shall not apply and notification of the order to the tax debtor shall be omitted.

6.

The taxpayer may, pursuant to Article 17, lodge an objection against the claim as if it were the enforcement of a writ of execution (dwangbevel).

7.

The person against whom a claim has been made is obliged to satisfy that claim without being permitted to await a verification and swearing-in of the claim, a ranking of claims, or a judicial decision. The first sentence does not apply insofar as an attachment has been or is being levied against him, or an opposition has been or is being filed, in respect of debts to which an equal or higher priority has been assigned. Satisfaction of the claim shall be deemed payment to the tax debtor.

8.

The receiver shall proceed against the person who fails to satisfy the claim by means of executory attachment in accordance with the rules of the second book, second title, second section, of the Code of Civil Procedure. The costs of the proceedings shall be borne by the person who is in default, without him being entitled to recover these from the tax debtor.

9.

If the claim is made pursuant to the first paragraph and the writ of execution has been served in accordance with Article 13, third paragraph, the claim must be preceded by a written notice from the tax collector to the tax debtor, stating that the tax collector intends to make a claim. In that case, the claim shall not be made earlier than four weeks after the date of the prior notice. The notice referred to in the first sentence shall be omitted if the claim is made against a payment service provider as referred to in Article 1:1 of the Financial Supervision Act (Wet op het financieel toezicht) or against a person who is already paying or should be paying a tax assessment of the tax debtor upon the claim of the tax collector. If the claim pursuant to the first paragraph concerns a claim for a periodic payment as referred to in Article 475c, first paragraph, of the Code of Civil Procedure, Article 475i, second to fifth paragraphs, of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis, unless the claim is made against a person who is already paying or should be paying a tax assessment of the tax debtor upon the claim of the tax collector.

10.

Paragraphs one up to and including nine shall not apply to tax assessments in respect of which the debt restructuring scheme for natural persons (schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) is in effect.

11.

Further rules may be laid down by ministerial regulation regarding the cases in which and the manner in which the first and fourth paragraphs may be applied.

1.

Een derde op wie de belastingschuldige een vordering heeft of uit een reeds bestaande rechtsverhouding rechtstreeks zal verkrijgen, is op vordering van de ontvanger gehouden de belastingaanslagen van de belastingschuldige te betalen voor zover een en ander vatbaar is voor beslag. Voor zover één en ander niet vatbaar is voor beslag is de derde op vordering van de ontvanger verplicht ten hoogste een tiende gedeelte daarvan aan te wenden voor betaling van de belastingaanslagen van de belastingschuldige.

2.

Het eerste lid, tweede volzin, vindt alleen toepassing indien de belastingschuldige op het tijdstip waarop de vordering wordt gedaan, meer dan één belastingaanslag waarvan de enige of laatste betalingstermijn met ten minste twee maanden is overschreden, niet heeft betaald en hij met betrekking tot deze belastingaanslagen:

a.

geen verzoek om uitstel van betaling heeft gedaan, niet in aanmerking komt voor uitstel van betaling of de gestelde voorwaarden voor uitstel van betaling niet is nagekomen, en

b.

geen verzoek om kwijtschelding van belasting heeft gedaan of niet in aanmerking komt voor kwijtschelding van belasting.

3.

Een huurder, een pachter, een curator in een faillissement en een houder van penningen is op vordering van de ontvanger verplicht uit de gelden die hij aan de belastingschuldige verschuldigd is of uit de gelden of de penningen die hij ten behoeve van de belastingschuldige onder zich heeft, de belastingaanslagen van de belastingschuldige te betalen. Een curator in een faillissement van de belastingschuldige is voorts bevoegd uit eigen beweging uit de gelden die hij ten behoeve van de belastingschuldige onder zich heeft, de belastingaanslagen van de belastingschuldige te betalen.

4.

Een betaaldienstverlener als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht is op vordering van de ontvanger verplicht, in zoverre onder blokkering van onttrekkingen aan de rekening, uit het tegoed van een rekening die een belastingschuldige bij hem heeft alsmede, indien de betaaldienstverlener en de belastingschuldige in samenhang met die rekening een overeenkomst inzake krediet zijn aangegaan, uit het ingevolge die overeenkomst verstrekte krediet, de belastingaanslagen van de belastingschuldige te betalen. De betaaldienstverlener is verplicht aan de vordering te voldoen, zonder zich daarbij op verrekening te kunnen beroepen. De verplichting tot betaling vervalt een week na de dag van bekendmaking van de vordering aan de betaaldienstverlener.

5.

De vordering geschiedt bij beschikking. Voor het doen van een vordering dient de ontvanger te beschikken over een aan de belastingschuldige betekend dwangbevel met bevel tot betaling. De beschikking heeft rechtsgevolg zodra zij is bekendgemaakt aan degene jegens wie de vordering is gedaan. De ontvanger maakt de beschikking tevens bekend aan de belastingschuldige. Indien de vordering wordt gedaan jegens de curator in een faillissement vindt de tweede volzin geen toepassing en blijft bekendmaking van de beschikking aan de belastingschuldige achterwege.

6.

De belastingschuldige kan op de voet van artikel 17 in verzet komen tegen de vordering als ware deze de tenuitvoerlegging van een dwangbevel.

7.

Degene jegens wie een vordering is gedaan is verplicht aan die vordering te voldoen zonder daartoe een verificatie en beëdiging van schuldvordering, een rangregeling of rechterlijke uitspraak te mogen afwachten. De eerste volzin vindt geen toepassing in zoverre onder hem beslag is of wordt gelegd of verzet is of wordt gedaan ter zake van schulden waaraan een gelijke of hogere voorrang is toegekend. Voldoening aan de vordering geldt als betaling aan de belastingschuldige.

8.

De ontvanger vervolgt degene die in gebreke blijft aan de vordering te voldoen bij executoriaal beslag volgens de regels van het tweede boek, tweede titel, tweede afdeling, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering. De kosten van vervolging komen voor rekening van degene die in gebreke blijft zonder dat hij deze kan verhalen op de belastingschuldige.

9.

Indien de vordering wordt gedaan op grond van het eerste lid en het dwangbevel op de voet van artikel 13, derde lid, is betekend, moet de vordering vooraf worden gegaan door een schriftelijke aankondiging van de ontvanger aan de belastingschuldige, inhoudende dat hij voornemens is een vordering te doen. De vordering wordt in dat geval niet eerder gedaan dan vier weken na de dagtekening van de vooraankondiging. De in de eerste volzin bedoelde aankondiging blijft achterwege indien de vordering wordt gedaan jegens een betaaldienstverlener als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht of jegens degene die reeds op vordering van de ontvanger een belastingaanslag van de belastingschuldige betaalt of zou moeten betalen. Indien de vordering op de voet van het eerste lid een vordering betreft van een periodieke betaling als bedoeld in artikel 475c, eerste lid, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, is artikel 475i, tweede tot en met vijfde lid, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering van overeenkomstige toepassing, tenzij de vordering wordt gedaan jegens degene die reeds op vordering van de ontvanger een belastingaanslag van de belastingschuldige betaalt of zou moeten betalen.

10.

Het eerste tot en met negende lid zijn niet van toepassing op belastingaanslagen ten aanzien waarvan de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen werkt.

11.

Bij ministeriële regeling kunnen nadere regels worden gesteld met betrekking tot de gevallen waarin en de wijze waarop het eerste en het vierde lid toepassing kunnen vinden.