Article 213ij
in forceOf bankruptcy · Of the bankruptcy of an insurer · § Provisions of private international law
Notwithstanding Article 213o, the effects of the liquidation proceedings on a pending legal action concerning an asset over which the insurer has lost the management and disposal, are governed exclusively by the law of the Member State where the lawsuit is pending.
In afwijking van artikel 213o worden de gevolgen van de liquidatieprocedure voor een aanhangige rechtsvordering betreffende een goed waarover de verzekeraar het beheer en de beschikking heeft verloren, uitsluitend beheerst door het recht van de lidstaat waar het rechtsgeding aanhangig is.