Article 18
in forceOf bankruptcy · Of the declaration of bankruptcy
The order directing the termination of the bankruptcy shall be made public in the same manner as the judgment declaring the bankruptcy, and the debtor and the creditors may appeal against it in the same manner and within the same time limits as provided in respect of the judgment by which a declaration of bankruptcy is refused. If, after such a termination, a new declaration or – within three years – a petition for a declaration of bankruptcy is filed, the debtor or the petitioner is obliged to demonstrate that sufficient assets are available to cover the costs of the bankruptcy.
De beschikking, bevelende de opheffing van het faillissement, wordt op dezelfde wijze openbaar gemaakt als het vonnis van faillietverklaring en daartegen kunnen de schuldenaar en de schuldeisers op dezelfde wijze en binnen dezelfde termijnen opkomen, als bepaald is ten aanzien van het vonnis, waarbij een faillietverklaring wordt geweigerd. Indien na een dergelijke opheffing opnieuw aangifte of – binnen drie jaar – aanvraag tot faillietverklaring wordt gedaan, is de schuldenaar of de aanvrager verplicht aan te tonen, dat er voldoende baten aanwezig zijn om de kosten van het faillissement te bestrijden.