Article 6.15
in forceInternational return · § Restitution of cultural property from occupied territory
After having taken a cultural object into custody as referred to in Article 6.11, our Minister shall institute, before the court that has jurisdiction pursuant to the rules of the Code of Civil Procedure, a legal claim for the restitution of that cultural object against the possessor, or in the absence of a possessor, against the holder.
Neither Articles 86, 88, paragraph 1, and 99, paragraph 1, of Book 3 of the Civil Code, nor agreements pursuant to which cultural property originating from occupied territory has been alienated or encumbered, may be invoked against Our Minister who claims an item of cultural property pursuant to the first paragraph.
The court that grants a legal claim as referred to in the first paragraph shall award, at the expense of the State, to the possessor or the holder:
a compensation, provided that it makes it plausible to have owned or to have acquired the cultural property; or, insofar as it concerns other cases:
a compensation that is equitable in the circumstances, provided that he has exercised the necessary due diligence upon the acquisition of the cultural object.
If the possessor or the holder from whom the restitution of a cultural object is claimed does not comply with the obligation imposed upon him by Article 87 of Book 3 of the Civil Code, paragraph 3, under (b), shall not apply with respect to him.
A legal claim as referred to in the first paragraph is not subject to statutory limitation.
Onze Minister stelt, nadat hij een cultuurgoed in bewaring heeft genomen als bedoeld in artikel 6.11, voor de rechter die naar de regels van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering bevoegd is, een rechtsvordering tot teruggave van dat cultuurgoed in tegen de bezitter, of bij ontstentenis van een bezitter, tegen de houder.
De artikelen 86, 88, eerste lid, en 99, eerste lid, van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek, noch overeenkomsten op grond waarvan cultuurgoederen afkomstig uit bezet gebied zijn vervreemd of bezwaard, kunnen worden tegengeworpen aan Onze Minister die op grond van het eerste lid een cultuurgoed opeist.
De rechter die een rechtsvordering als bedoeld in het eerste lid toewijst, kent ten laste van de Staat aan de bezitter of de houder toe:
een schadeloosstelling, indien deze aannemelijk maakt het cultuurgoed in eigendom te hebben of te hebben verkregen; dan wel voor zover het betreft andere gevallen:
een naar gelang van de omstandigheden billijke vergoeding, indien deze bij de verkrijging van het cultuurgoed de nodige zorgvuldigheid heeft betracht.
Indien de bezitter of de houder van wie de teruggave van een cultuurgoed wordt gevorderd, niet voldoet aan de verplichting die artikel 87 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek hem oplegt, blijft het derde lid, onder b, ten aanzien van hem buiten toepassing.
Een rechtsvordering als bedoeld in het eerste lid verjaart niet.