Article III
in forceArticle I shall also apply to databases the production of which was completed after 1 January 1983, on the understanding that acts performed and rights acquired prior to 1 January 1998 shall not be prejudiced.
The right referred to in Article 2, paragraph 1, shall lapse in that case on 1 January 2014.
Article II shall also apply to collections as referred to in Article 10, paragraph 3, of the Copyright Act (Auteurswet) which were created before 1 January 1998, on the understanding that acts performed and rights acquired before that date shall not be prejudiced.
The provisions in Chapter III of the Copyright Act regarding the duration of copyright shall remain applicable to collections as referred to in Article 10, paragraph 3, of the Copyright Act which, on 27 March 1996, belonged to the writings mentioned in Article 10, paragraph 1, under 1°, of the Copyright Act.
Artikel I is ook van toepassing op databanken waarvan de productie na 1 januari 1983 voltooid is, met dien verstande dat aan vóór 1 januari 1998 verrichte handelingen en verkregen rechten geen afbreuk wordt gedaan.
Het recht, bedoeld in artikel 2, eerste lid, vervalt in dat geval op 1 januari 2014.
Artikel II is ook van toepassing op verzamelingen als bedoeld in artikel 10, derde lid, van de Auteurswet die vóór 1 januari 1998 gemaakt zijn, met dien verstande dat aan vóór die datum verrichte handelingen en verkregen rechten geen afbreuk wordt gedaan.
Op verzamelingen als bedoeld in artikel 10, derde lid, van de Auteurswet die op 27 maart 1996 behoorden tot de in artikel 10, eerste lid, onder 1°, van de Auteurswet genoemde geschriften blijven de bepalingen in hoofdstuk III van de Auteurswet over de duur van het auteursrecht van toepassing.