Article 1681
in forceOf partnership (maatschap) · Of the obligations of the partners towards third parties
The stipulation that an act has been entered into for the account of the partnership binds only the partner who has entered into it, but not the others, unless the latter had granted him a power of attorney to do so, or the matter has been to the benefit of the partnership.
Het beding dat eene handeling voor rekening der maatschap is aangegaan, verbindt slechts den vennoot die dezelve aangegaan heeft, maar niet de overige, ten zij de laatstgenoemde hem daartoe volmagt hadden gegeven, of de zaak ten voordeele der maatschap gestrekt hebbe.