Article 6:279
in forceContracts in general · Reciprocal agreements
To agreements from which obligations arise between more than two parties, the provisions concerning reciprocal agreements shall apply accordingly, subject to the following paragraphs, insofar as the nature of the agreement does not oppose this.
The party who has assumed an obligation for the purpose of obtaining a performance stipulated in return from one or more of the other parties, may base its right to dissolution on a failure in the performance of the obligation towards itself.
If a party with interrelated rights and obligations is itself in breach of the performance of its obligation, then at least the other parties may jointly dissolve the agreement.
Op overeenkomsten waaruit tussen meer dan twee partijen verbintenissen voortvloeien, vinden de bepalingen betreffende wederkerige overeenkomsten met inachtneming van de volgende leden overeenkomstige toepassing, voor zover de aard van de overeenkomst zich daartegen niet verzet.
De partij die een verbintenis op zich heeft genomen ter verkrijging van een daartegenover van een of meer der andere partijen bedongen prestatie, kan haar recht op ontbinding gronden op een tekortkoming in de nakoming van de verbintenis jegens haarzelf.
Schiet een partij met samenhangende rechten en verplichtingen zelf tekort in de nakoming van haar verbintenis, dan kunnen in ieder geval de overige partijen gezamenlijk de overeenkomst ontbinden.