Article 6:253
in forceContracts in general · Legal effects of agreements
An agreement creates for a third party the right to claim a performance from one of the parties or to appeal to the agreement against one of them in another manner, if the agreement contains a provision to that effect and the third party accepts this provision.
Until acceptance, the clause may be revoked by the person who made it.
An acceptance or revocation of the clause shall be effected by a declaration addressed to one of the other two parties involved.
If the clause is irrevocable and made for no consideration towards the third party, it shall be deemed accepted if it has come to the knowledge of the third party and has not been rejected by the latter without delay.
Een overeenkomst schept voor een derde het recht een prestatie van een der partijen te vorderen of op andere wijze jegens een van hen een beroep op de overeenkomst te doen, indien de overeenkomst een beding van die strekking inhoudt en de derde dit beding aanvaardt.
Tot de aanvaarding kan het beding door degene die het heeft gemaakt, worden herroepen.
Een aanvaarding of herroeping van het beding geschiedt door een verklaring, gericht tot een van de beide andere betrokkenen.
Is het beding onherroepelijk en jegens de derde om niet gemaakt, dan geldt het als aanvaard, indien het ter kennis van de derde is gekomen en door deze niet onverwijld is afgewezen.