Article 6:230z
in forceContracts in general · Provisions for contracts between traders and consumers · § Specific provisions for distance contracts and contracts concluded away from business premises regarding financial products and financial services
It is prohibited for a creditor or a credit intermediary to attempt to induce another person to participate as a borrower in a money credit, or to cause another person to perform such acts, by means of a personal visit or by or in connection with the promotion of a money credit as referred to in part (a) of the definition of credit in Article 1:1 of the Financial Supervision Act (Wet op het financieel toezicht), or of a good or a service, within a group of persons present at the location of the promotion.
For the purposes of the application of the previous paragraph, a personal visit shall not be considered a personal visit that predominantly results from an initiative of the person being visited, unless the visitor attempts to persuade the person whom he visits to enter into an agreement concerning a good or service other than the good or service in connection with which the visit was requested, and the person being visited, at the time he took the initiative for that visit, did not know and could not reasonably have known that the entering into of agreements concerning that other good or that other service belonged to the business or professional practice of the visitor.
For the purposes of paragraph 1, a group of persons shall not be considered a group if it has evidently not been assembled, or partly assembled, with a view to the promotion of a good or a service within that group.
An agreement concluded in violation of paragraph 1 is voidable. Reliance on voidability may only be invoked by the consumer. Following the avoidance of the agreement, the court may determine the instalments in which the consumer shall satisfy his obligation of repayment to the creditor.
The right of action for annulment shall be barred by the lapse of one year after the commencement of the day on which the creditor has informed the consumer in writing of the possibility to invoke the voidability. Article 52, paragraph 2, of Book 3 shall apply mutatis mutandis.
Any clause that obligates the consumer to perform any obligation or deprives the consumer of the right to reclaim amounts already paid upon the annulment of the contract is void.
Article 230u shall apply mutatis mutandis to an off-premises agreement concerning a financial product or a financial service.
Het is een kredietgever of een kredietbemiddelaar verboden om door persoonlijk bezoek dan wel door of in samenhang met de aanprijzing van een geldkrediet als bedoeld in onderdeel a van de definitie van krediet in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht of van een zaak of een dienst in een groep van ter plaatse van de aanprijzing aanwezige personen te trachten een ander te bewegen tot het als kredietnemer deelnemen aan een geldkrediet, dan wel een ander die handelingen te doen verrichten.
Voor de toepassing van het vorige lid wordt als persoonlijk bezoek niet aangemerkt het persoonlijk bezoek, dat in overwegende mate voortvloeit uit een initiatief van degene, die wordt bezocht, tenzij de bezoeker degene, die hij bezoekt, tracht te bewegen tot het sluiten van een overeenkomst betreffende een ander goed of een andere dienst dan het goed of de dienst, in verband waarmee om het bezoek is verzocht en degene, die wordt bezocht, toen hij het initiatief tot dat bezoek nam niet wist en redelijkerwijs niet kon weten, dat het sluiten van overeenkomsten betreffende dat andere goed of die andere dienst tot de bedrijfs- of beroepsuitoefening van de bezoeker behoorde.
Voor de toepassing van lid 1 wordt als een groep van personen niet aangemerkt een groep, die kennelijk niet met of mede met het oog op de aanprijzing van een goed of een dienst in die groep is bijeengebracht.
Een overeenkomst die in strijd met lid 1 is tot stand gekomen, is vernietigbaar. Een beroep op vernietigbaarheid kan slechts door de consument worden gedaan. De rechter kan na de vernietiging van de overeenkomst vaststellen in welke termijnen de consument aan zijn verplichting tot terugbetaling aan de kredietgever zal hebben te voldoen.
De rechtsvordering tot vernietiging verjaart door verloop van een jaar na de aanvang van de dag waarop de kredietgever de consument schriftelijk heeft gewezen op de mogelijkheid een beroep te doen op de vernietigbaarheid. Artikel 52 lid 2 van Boek 3 is van overeenkomstige toepassing.
Elk beding dat de consument verplicht enige prestatie te verrichten dan wel het recht ontneemt om bij vernietiging van de overeenkomst reeds betaalde bedragen terug te vorderen, is nietig.
Artikel 230u is van overeenkomstige toepassing op de overeenkomst buiten de verkoopruimte inzake een financieel product of een financiële dienst.