Article 6:212
in forceObligations arising from sources other than tort or contract · Unjustified enrichment
A person who has been unjustifiably enriched at the expense of another is obliged, insofar as this is reasonable, to compensate the latter's loss up to the amount of his enrichment.
Insofar as the enrichment has diminished as a result of a circumstance which cannot be attributed to the enriched person, it shall be disregarded.
If the enrichment has diminished during the period in which the enriched person could not reasonably have been expected to take into account an obligation to compensate the damage, this shall not be imputed to him. In determining this diminution, expenditures which would not have been made but for the enrichment shall also be taken into account.
Hij die ongerechtvaardigd is verrijkt ten koste van een ander, is verplicht, voor zover dit redelijk is, diens schade te vergoeden tot het bedrag van zijn verrijking.
Voor zover de verrijking is verminderd als gevolg van een omstandigheid die niet aan de verrijkte kan worden toegerekend, blijft zij buiten beschouwing.
Is de verrijking verminderd in de periode waarin de verrijkte redelijkerwijze met een verplichting tot vergoeding van de schade geen rekening behoefde te houden, dan wordt hem dit niet toegerekend. Bij de vaststelling van deze vermindering wordt mede rekening gehouden met uitgaven die zonder de verrijking zouden zijn uitgebleven.