Article 6:87
in forceObligations in general · The consequences of non-performance of an obligation · § Default of the debtor
Insofar as performance is not already permanently impossible, the obligation is converted into one for substitute damages when the debtor is in default and the creditor notifies him in writing that he claims damages instead of performance.
No conversion shall take place which is not justified by the non-performance, given its minor importance.
Voor zover nakoming niet reeds blijvend onmogelijk is, wordt de verbintenis omgezet in een tot vervangende schadevergoeding, wanneer de schuldenaar in verzuim is en de schuldeiser hem schriftelijk mededeelt dat hij schadevergoeding in plaats van nakoming vordert.
Geen omzetting vindt plaats, die door de tekortkoming, gezien haar ondergeschikte betekenis, niet wordt gerechtvaardigd.