Article 6:138
in forceObligations in general · Set-off
The circumstance that the place of performance of the obligations is not the same does not exclude set-off. He who sets off is, in this case, obliged to compensate his counterparty for the damage suffered by the latter because performance does not take place reciprocally at the designated place.
The counterparty of the person who has set off despite a difference in the place of performance may, by means of an immediate protest, deprive the declaration of set-off of its effect if she has a justified interest that performance, rather than set-off, takes place.
De omstandigheid dat de plaats van voldoening der verbintenissen niet dezelfde is, sluit verrekening niet uit. Hij die verrekent, is in dit geval verplicht zijn wederpartij de schade te vergoeden die deze lijdt, doordat niet wederzijds te bestemder plaatse voldoening geschiedt.
De wederpartij van degene die ondanks een verschil in de plaats van nakoming heeft verrekend, kan door een onverwijld protest aan de verklaring tot verrekening haar werking ontnemen, als zij er een gerechtvaardigd belang bij heeft dat geen verrekening, maar nakoming plaatsvindt.