Article 4:190
in forceConsequences of succession · Acceptance and renunciation of successions and of legacies
An heir may accept or renounce an inheritance. An acceptance may be effected unconditionally or under the benefit of inventory.
The deceased cannot limit the heirs in their choice. Nor can an heir take a decision in this regard prior to the falling open of the estate.
The choice may only be made unconditionally and without a time limit. It may not concern a part of the share in the estate. However, that which accrues to an heir who has already accepted, by virtue of the fulfillment of a condition attached by the deceased to a testamentary disposition, may still be separately accepted or renounced.
A choice once made is irrevocable and shall have retroactive effect to the moment of the falling open of the estate. An acceptance or a renunciation cannot be annulled on the ground of error, nor on the ground of prejudice to one or more creditors.
Een erfgenaam kan een nalatenschap aanvaarden of verwerpen. Een aanvaarding kan zuiver geschieden of onder voorrecht van boedelbeschrijving.
De erflater kan de erfgenamen in hun keuze niet beperken. Evenmin kan een erfgenaam dienaangaande vóór het openvallen der nalatenschap een beslissing nemen.
De keuze kan alleen onvoorwaardelijk en zonder tijdsbepaling geschieden. Zij kan niet een deel van het erfdeel betreffen. Hetgeen aan een erfgenaam die reeds aanvaard heeft, opkomt door de vervulling van een door de erflater aan een erfstelling toegevoegde voorwaarde kan evenwel nog afzonderlijk aanvaard of verworpen worden.
Een eenmaal gedane keuze is onherroepelijk en werkt terug tot het ogenblik van het openvallen der nalatenschap. Een aanvaarding of verwerping kan niet op grond van dwaling, noch op grond van benadeling van een of meer schuldeisers worden vernietigd.