Dutch Legislation

Article 4:171

in force

Different types of testamentary dispositions · Testamentary administration · § The consequences of the administration (bewind)

Civil Code — Book 4 (inheritance law) · Title 5 · Section 7 · § 3 · In force since 2003-01-01

Source
1.

By last will and testament, the powers and obligations of the administrator may be further regulated; they may thereby be established more broadly or more restrictively than follows from the preceding provisions of this Section.

2.

The subdistrict court (kantonrechter) may, at the petition of the administrator (bewindvoerder), the person whose property is subject to administration (rechthebbende) or a person in whose interest the administration has been established exclusively or partially, amend the rules concerning the conduct of the administration on the grounds of unforeseen circumstances. The subdistrict court may grant the petition under conditions to be set by it.

1.

Bij de uiterste wil kunnen de bevoegdheden en verplichtingen van de bewindvoerder nader worden geregeld; zij kunnen daarbij ruimer of beperkter worden vastgesteld dan uit de voorgaande bepalingen van deze afdeling voortvloeit.

2.

De kantonrechter kan op verzoek van de bewindvoerder, de rechthebbende of een persoon in wiens belang het bewind uitsluitend of mede is ingesteld, de regels omtrent het voeren van het bewind wijzigen op grond van onvoorziene omstandigheden. De kantonrechter kan het verzoek toewijzen onder door hem te stellen voorwaarden.