Article 4:172
in forceDifferent types of testamentary dispositions · Testamentary administration · § The consequences of the administration (bewind)
The administrator who, other than in the form of cooperation or consent, exercises his duties, is authorised to represent the person entitled (rechthebbende) therein or to act in his own name on his behalf.
The provisions of Title 3 of Book 3 shall, in the event of representation, apply mutatis mutandis to the rights and obligations of a counterparty. Rules concerning the authority of the administrator (bewindvoerder), and facts that are relevant for an assessment regarding his authority, may not be invoked against the counterparty if the latter was not aware, nor ought to have been aware, of those rules or facts.
De bewindvoerder die, anders dan in de vorm van medewerking of toestemming, zijn taak uitoefent, is bevoegd daarbij de rechthebbende te vertegenwoordigen of in eigen naam te zijnen behoeve op te treden.
De bepalingen van titel 3 van Boek 3 zijn in geval van vertegenwoordiging van overeenkomstige toepassing op de rechten en verplichtingen van een wederpartij. Regels die de bevoegdheid van de bewindvoerder betreffen, en feiten die voor een oordeel omtrent zijn bevoegdheid van belang zijn, kunnen niet aan de wederpartij worden tegengeworpen, indien deze met die regels of feiten niet bekend was of behoorde te zijn.